這張照片拍攝的時間應該是在民國69年（1980）左右，照片裡的主角是彰化縣線西鄉的一對老夫妻。這張照片的前方隱約有一盤蛋糕，對照後來出現比較多的小孩生日照片，應該可以確定，這是老夫妻的外孫女周歲生日，特地北上慶賀。老夫妻的兩個女個女兒在十幾年前離開線西到台北工作，如今兩個人都已經結婚，也生了小孩，這張照片的背景是外孫女周歲，依照本省人的習俗，娘家必須準備幾件賀禮。很少到台北的老夫妻因此特地北上，這次短暫的移動是因為喜事，也是女兒確立自己在台北的生活已經安定，並且已經結婚有了後代。