這片裡的筆跡是朱菊香親自用比一個字一個寫下來的，這本筆記的封面印刷著我的作品，是當時的筆記本模式，朱菊香在筆記裡也貼了自己的照片，模式更像這個時代盛行的日本式手帳。這這一篇裡，她命名為寒門淑女。跟朱菊香創作幾乎同時間的一個台灣客家創作者七等生的作品後來在學院裡受到台灣文學研究者的關注。但七等生是一個成熟的作家，他有明確受到文壇與媒體的身份認可，朱菊香的創作因為不夠成熟，沒有機會進入文壇，但她的個人筆記卻流露出跟七等生幾乎一樣的情緒。客家人七等生的受文壇認可，客家人朱菊香卻表現出另一種地方形式。