照片裡面的文物是由新北市中和區民朱菊香提供，而照片裡的筆跡是朱菊香在她個人的創作筆記裡留下的字跡，這一篇她寫的是「假如我要結婚」。以現在來看不是結構太完整的表述，更多的是自言自語的對話，但是充滿對婚姻的期待，這是當時年輕女子的更同心態。事實上，朱菊香後來的人生真的照她自己描寫的方式在進行，她真的記載下來每天的開銷，也盡量收集各種食譜，是一個真的對婚姻有安排的人。朱菊香這本民國60年代（1970年代）左右的個人創作拿來對照當時台灣盛行的文學創作，可以理解到，當時包括移民、身份、戀愛都是社會的共同壓力。這一本用手寫的創作集，現在看起來是十分珍貴的原稿。