照片裡的筆跡是朱菊香在她個人的創作筆記裡留下的字跡，這是一本用手寫的創作集，現在看起來是十分珍貴的原稿。照片裡的小筆記本是一本手寫的作品集，記錄了一個年輕女性朱菊香當年離開故鄉新竹縣關西鎮到台北讀書、求學的心聲。朱菊香是民國35年次（1946），因為家裡特殊的經驗所以她很早就成為天主教徒。在這本手寫的作品集中時常可以看到她用文字用天主教的上帝禱告，有更多的時候她是用一種對話的形式出現，既像鼓勵又像喊話，還兼有一些反省日常生活裡的過錯。自傳體的文字用來理解那個時代的城鄉移民生活狀態，應該是朱菊香這本筆記最有價值的地方。