照片裡的收支簿是朱菊香在民國74年的日常開銷記錄,非常瑣碎也非常家庭化的紀錄。民國35年(1946)出生在新竹縣關西鎮的朱菊香國中畢業調台北工作、讀書,到她開始記錄本收支簿的時候,那一年她三十九歲,已經從一個城鄉移民徹底成為一個在新北市定居工作的板橋人。這本收支簿雖然瑣碎,卻可以從很零散的資料中得知當年一個類似朱菊香這樣的核心家庭如何在數字的計畫中度過台灣的民國70年代(1980年代)。朱菊香其他的物件都有很多零散的文字描述,唯獨這一本數字非常多,幾乎完全捨棄文字。也許那一年的生活讓他無暇多想到自己。


