這是一張由從新竹縣關西鎮遷居到新北市板橋區的朱菊香女士所提供的照片,拍攝於民國62年(1973),結婚當天穿著婚紗從關西老宅走出來畫面。在此之前,菊香已經在台北讀書、就業,生活了將近10年。對菊香來說,關西和台北於她而言是兩個截然不同的世界,10年遊子的歲月,不管是台北或關西,都很難取得認同感。都市人會覺得她是鄉下人,鄉下人又會覺得她已經是都市人;有人說自己已經長大,但又有人覺得自己還是個小孩子,整個民國50年代(1960年代)對菊香而言是非常矛盾、掙扎而徬徨的少女時代。而這一天,菊香正式以大婚姿態自組家庭,離開關西,而很快她的父母也遷居台北,少了與故鄉最重要的連結,菊香一直到40多年之後才再回到關西來看看。


