這是一張由從新竹縣關西鎮遷居到新北市板橋區的朱菊香女士所提供，拍攝於民國70年（1981）的照片，畫面中是她帶著兩個孩子前往桃園市郊的虎頭山遊玩。菊香來自傳統客家家庭，從小用功念書，國中畢業之後就考上當時在台北城中的台灣省立台北商業職業學校（北商，今台北商業大學），獨自到台北來生活，後來又考上世界新專（今世新大學），半工半讀完成學業，民國61年（1972）世界新專畢業後，隔年27歲就踏入婚姻生活。當時的菊香是專職的家庭主婦，生活以孩子為重心，因為關西的兄弟姊妹都已經北上，偶爾也會帶著孩子去探訪，再一起出遊，這次來虎頭山就是和姐姐一起去。