這是一張由從新竹縣關西鎮遷居到新北市板橋區的朱菊香女士所提供，於民國58年（1969）她前往石碇鷺鷥潭出遊時所拍攝的照片。菊香來自傳統客家家庭，從小用功念書，國中畢業之後就考上當時在台北城中的台灣省立台北商業職業學校（北商，今台北商業大學），獨自到台北來生活，後來又考上世界新專（今世新大學），半工半讀完成學業。就讀世界新專期間，念的是夜間部，藉由義父的推薦，找到白天在中央信託局的工作，經濟也穩定下來，因此假日就常出去玩。鷺鷥潭位於北勢溪上游，民國40至50年代（1950至1960年代），南勢溪、北勢溪上游的許多湖泊，都是青年學子假日造訪的地方，最終在民國68年（1979）翡翠水庫開始興建後，因位於上游集水區，全數淹沒。