照片約拍攝於民國78年（1989），由新北新莊居民王韻華提供。王韻華出生於民國73年（1984），是圖中最小的女兒，這是他們一家回到父親台東故鄉的合照。王韻華的父親王己生是台東大武鄉大武村排灣族人，17歲到新店工作，在建築業興盛的民國60年代（1970年代），開始在工地以”綁鐵仔”（綁紮鋼筋）為生，因此認識在新店的母親，母親是新店礦工的孩子，不富裕的家庭自國小畢業就工作養家。王己生不久後就擔任工頭，母親則在家中除了照顧孩子，則以電子業家庭代工IC版的銲錫貼補家用，漸漸經濟穩定於新店置產定居。與許多移民家中一般的景況，但卻似乎有著完全不同的心理感受，王韻華回憶道，父親偶爾會帶著他們回到大武村的部落，但由於不會說族語，感覺總像被以外國人看待，但回到都市，則多數人都以原住民看待他們，她和姐姐總有著說不出來的歸屬，說不出來的根源之困惑。