照片約拍攝於民國67年（1978），由新北新莊居民王韻華提供。圖中是王韻華父母結婚時的留影，來自台東排灣族的父親和居住新店閩南漢族的母親，這是當時少見的跨族群婚姻。王韻華說道，父親十幾歲時就從台東部落來到台北工作，在建築行業興盛期，父親逐漸成為工頭領班，母親則是國小畢業就得到工廠工作協助家用，兩人在與友人遊玩時，在新店的泳池邊相識，進而戀愛結婚。早期婚姻深受家族和朋友的影響，韻華的母親在婚前不時被朋友勸退不要嫁原住民，出嫁後的母親卻在部落裡頗受父親的族人重視。跨族群的婚姻往往得面對生活中的文化差異，王韻華回憶，父親是天主教徒，母親則是民間信仰，甚至家中還放著母親娘家的公媽牌位（外公舅舅都早逝，母親因此接下了牌位的奉侍），母親過世時，父親則將母親的骨灰帶回台東故鄉安葬。生老病死中的文化準則與歸屬，則在婚姻生活中彼此適應與安妥。