照片約拍攝於民國76年（1987），薛銘琦大壽之時和孫孩們在新竹關西的老家合照。照片提供者為新北市鶯歌區民薛宇凡，他回憶道，爺爺薛銘琦祖籍在福建，民國38年（1949）時隨著國民政府軍來到台灣，軍隊退伍後轉職成為警察，和新竹客家庄的奶奶結婚立家，父親是家中長子，所以國校畢業後就到了鶯歌當陶瓷工廠學徒，漸漸成為師傅後也與鶯歌的母親結婚，但由於母親是家中唯一女孩，為了傳遞香火，只好拜託生下的子嗣需有一人跟母姓。這讓祖父母相當生氣，因此也將出生的二姐帶往新竹關西撫養，讓父親謹記薛家的源頭。這是漢人文化家長權制下所產生的生活現實境況，隨着移民第二代的成長與社會對於多元發展和父權制度的反省，宇凡從移民的心理和家庭經濟互助的角度重新理解過往，原本不甚親近的祖父母同樣是自己成長的根源之一，他重新認識新竹客庄文化，體會爺爺作為移民者立家的心境，聯繫起故鄉和屬於自己一部分的客家源頭。