照片約拍攝於民國77年（1988），地點在新北鶯歌的住家，這是新竹關西移民薛興家的女兒在鶯歌家屋房間的獨照。薛興家自小就從新竹到新北鶯歌擔任陶瓷注漿學徒，逐漸成為師傅，並與鶯歌女孩結婚，自此定居鶯歌。新北鶯歌的陶瓷產業發展以早期福建漢人移民開端，在日本時期和國民政府都持續工業化的推展，很早就引入機械化的量產製成，因此大小工廠與市街形成都和陶瓷用品製作的內外銷相關，穩定發展的型態也讓市街的生活文化保持就有純樸感。圖中的紅花被單是傳統漢人的文化之一，女孩嫁娶時的嫁妝總會有棉被，一層層棉花撲打出來的棉被厚重卻保暖，而被單上的紅花則是喜慶吉祥的象徵，傳統生活的家庭裡總是有幾披紅花被單，這類紅花被單已較少見於都市的市場店面，往往必須到固定採辦傳統婚禮的棉被禮品店才有機會購買。