照片翻拍於民國108年（2019），這是板橋居民馮緞的珍藏的家族照片。照片拍攝時間是民國41年（1952），地點是新店直潭農村家屋前。馮緞細細說著父親操勞早死，母親（前排右二）與祖母（前排右三）操持整個家庭，當時她已18歲，13歲從日本公學校畢業後就於鄰近碧潭邊的和美煤礦坑外工作選煤，或做些竹編零售，一天2元的工作逐漸存下來買下一匹布，圖中她（左後三）和大嫂（右前排一）就是穿著同樣布匹去裁縫店特地作衣拍照。正值村中鄰居玩伴到台北照相館當學徒，為了練習攝影幫馮緞一家合照，因此留下難得景象。馮緞回憶著當時在裁縫店做衣服的花費共25萬舊台幣（折合早年台幣約7元，4萬舊台幣換1元新台幣），國民政府來台後，許多民眾計算貨幣的方式仍以舊台幣的思考，經過多年才慢慢轉換成新台幣的計算。