這張照片拍攝的時間大約是民國60年代（1970年代）中期，照片裡站立者是連月真。照片裡坐著的老太太是連月真的祖母。月真從小過繼給自己的親姑姑，所以照片裡的老太太原本應該是月真的奶奶，過繼之後，成為外祖母。月真的養父因為長年居住在台北，都市生活跟農村的差距在台灣的工業化發展之後逐步拉大。農村在補助工業發展政策之下長期被忽視，造成農村的年輕人大量移動到都市。這一段歷史在月真兄弟的身上非常明顯，連月真因為過繼的身分早一步到台北定居，等到他農村的兄弟長大，也面臨著必須遠離家鄉的選擇。他們家裡這一輩的年輕人終於又在台北相會。