這張照片拍攝於民國66年（1977），連月真當年18歲正是最青春的年紀，照片拍攝於板橋永豐街，是她的老家門口。照片裡的汽車、汽車旁的水泥電線桿還噴滿了廣告標語。從照片裡兩個年輕女生的打扮到汽車的型態，都有非常清晰的年代記憶。照片後方還有當時都市裡還時常可見老房子，那個年代板橋的都是發展還沒有大力躍進，類似這都市農村空間混雜的情形很普遍。照片裡永豐街這座老房子現在已經拆除了。月真出生自農村，雖然從小跟在養父身邊，過著都市的生活，但原生家庭的兄弟還保持著連絡，農村與都市間的文化融合在月真這一代人身上看得格外清晰。