照片約拍攝於民國70年（1981），照片中的方紅哖（左一女性）愉快的和兩個孩子與婆婆於樹林家中合照。方紅哖是來自鶯歌農村的城鄉移民，依著讀書考試進入台灣師範大學，畢業後即進入婚姻，並開始擔任國中老師。順遂的道路裡，有著各種生命的承擔，結婚後進入丈夫的大家庭，身為長子的丈夫需要負擔弟妹的養育，透天厝中與公婆和姑姪同住，長嫂的責任如長子般大，先生由於讀的是輪機常必須出海長期工作，紅哖從女性的角度與婆婆建立起扶家的情感。紅哖母親過世後的她曾爆發憂鬱症，不習慣也不准自己向家庭或同事求救的她，學習著對他人求救，在家人的關注陪伴下度過危機回到職場。在台灣農村傳統價值往現代都市變遷歷程，女性角色承啟著文化期待下的心理壓力，在大家庭形式往核心家庭形式變化之時，家庭內部角色與關係也起了各種變動。