照片約拍攝於民國56年（1967），由新北市新莊市居民張淑惠提供。圖中是張淑惠的母親張潘金鳳的友人贈與她的照片，潘金鳳於民國38年（1949）出生於新北三重，父母親都在三重市街擺攤，民國60年代（1970年代）的三重居住著許多從南部各縣市來到北部中小型工廠工作的移民們，十八二十年華的女孩們，在紡織工廠成為同事，平日更時興模仿報紙、影劇及髮廊提供的西式流行風潮，時尚打扮到相館拍照。市街林立的相館簡單配備各類背景、盆栽、吉他、西式座椅，讓來往的女性工作者按照自己的想像與期待挑選，顯現出有經濟能力打滾過都市的女性之特殊性。而流動快速的年輕人們，可能在換工廠、回鄉，互贈照片成為風潮。

圖中是朋友春英送給潘金鳳的照片，背後落款"金鳳小姐 有情永固 勿忘影中人"並記錄下故鄉的名字，盼望哪天再續此短暫青春鄉遇的姐妹情緣。移動是這些離鄉背景年輕女孩的常態，每個人都帶著不同的家鄉故事在繁華都市相遇，未來及有可能因婚姻、換工作或家庭等因素離開，都市留影必得有特殊的造型。圖中春英手拿相機，頭帶圓環織帽，以時尚休閒風潮，在水池涼亭及椰樹下顯現一片優閒的景象。