照片約拍攝於民國50年（1961），拍攝地點在越南胡志明市堤岸區的天虹人像照相館。提供者孫美麗是圖中母親懷抱中的嬰兒，當時約為一歲的年紀。孫美麗現居住新北市中和區，民國89年（2000）因婚姻而移居台灣，這張照片隨著孫美麗跨海而來。照片中的父親孫扁源，家住胡志明市的堤岸，這個區域為越南華族的聚集地。孫美麗的爺爺在民國19年 （1930）從福建來到越南，於堤岸的福建醫院從事醫師，在越南的定居日子原本富裕，卻於民國44年 （1955）的越戰開始後，樓房充公，民國50年（1961）出生的大女兒孫美麗，是戰時最艱困的時刻。這張照片中父母親的衣著（西裝與旗袍）與照相館的中文落款，都凸顯了海外華人社群對於屬於漢人文化的的傳承與堅持。