拍攝時間：1959年至1960年期間。

花蓮。在竹製品工廠的外頭空地中，一名男子正在將竹子削成細細長長的片狀（竹篾）。除了有專門生產竹製品的工坊以外，亦有農民會在農閒之餘上山砍伐竹子，並自行加工製成竹製品，隨後在拿到大街上沿途叫喊販售，如此一來便可以獲取額外的家庭收入。竹製品是當時最常見的生活用品，竹子是常見且便宜的原料，使用竹子製成的器具兼顧著耐用及輕便，一個竹製品往往可以使用頗久，對於1960年代的臺灣民眾而言，竹製品有著如現今生活常見的塑膠製品一樣的角色。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。