這是一張由居住在新北市板橋區的張蕙雯小姐所提供，拍攝於民國100年（2011）的照片，畫面中是她的母親吳碧奚前往中國揚州旅遊。吳碧奚是南投名間鄉人，民國50年代（1960年代）於南投高中畢業後，考取中國文化學院新聞系，從此北上。後來修了師資班的學分，一開始找到在台北縣（今新北市）國中的教職到八里國中教授國文科，成了公務人員，兩年後請調板橋國中，從此定居板橋。吳碧奚從小熱愛中華文化，因此當大學畢業後，新聞系同學多半選擇新聞業，但她矢志肩負傳承中國文化的國文教育工作。畫面中她所站立之處的對聯「芰荷疊映蔚，水木湛清華」乃是揚州林園的著名對聯，充滿中國詩詞之美。