這是一張由居住在新北市板橋區的張蕙雯小姐所提供，拍攝於民國51年（1962）的照片，畫面中是她的母親吳碧奚和朋友前往合歡山遊玩，在制高點武嶺亭合照。吳碧奚是南投名間鄉人，先後於名間國中、南投高中畢業後，繼續考取中國文化學院新聞系，從此北上，她也是從小生活的村莊內第一位考上大學的高中生；後來吳碧奚修了師資班的學分，找到在台北縣國中的教職（2010年升格為新北市），落腳板橋。從武嶺亭的中文書寫方式，看得出是仍採由右至左的橫書時代，但阿拉伯數字3275和單位「公尺」產生極大衝突與混淆，這也是到了民國70年代（1980年代）後，政府要求改變中文橫式書寫由左至右的主要原因。