作者在文中提到2002年台灣國際紀錄片雙年展的「距離」開放單元裡,有兩部探討再現真實的作品:艾芮·巴特瑞(Irit Batsry)的《這不是我的影像》(These Are Not My Images),與羅伯·法蘭克(Robert Frank)的《這是真的》(C'est Vrai!)。兩部影片透過對影像與聲音的獨特紀錄與創作形式,展現了關於攝影機/紀 錄者呈現真實、面對被攝者的種種議題。
巴特瑞的作品包含印度城鄉各種街頭的景色,並使用她的數位影像處理技巧,以模擬想像她觀看景物的狀態。但同時也呈現出她的反思,到底是在真實呈現人們的生活,還是影像反而支解了他們的活動面貌;法蘭克則是用影像創作本身展現關於影像真實的問題意識。用一鏡到底的方式好似說服觀眾這是紐約曼哈頓街頭的現場紀錄。讓作品本身呈現對於真實記錄深刻的反省。上述兩部作品可以提供紀錄片創作者一些思考。



