這是一張由從南投縣名間鄉移居到新北市板橋區的張代上先生所提供，是張代上的姑姑和朋友於民國38年（1949）到專業照相館所所拍攝的照片。當時一般名間農村生活裡多數人以務農和種茶為生，張代上的祖父在名間開設雜貨店，算是在當地經濟狀況還不錯的小商人。從照片邊框的相館地址，可知姑姑是到鄰近南投縣名間鄉，相對繁榮的彰化縣田中鎮去專業拍照，亦即彼此相鄰的田中與名間，有了某種共同生活圈的分工。畫面中的3位女性，梳了民國39年（1950）前後流行的高蓬頭，展現某種新時代的自信。