面對上一代長輩不識字所帶來的不方便，人們常以「他們為家庭犧牲奉獻了一生」的美名來替其惋惜，卻時常忘記台灣有另一群人正經歷著這樣的過程。只為了讓下一代有更好的生活和未來，許多來自東南亞的女性放棄了原先習慣的語言和生活圈，一頭栽入台灣這個陌生的小島。

有感於他們的慌恐與無助，「外籍新娘識字班」於民國八十四年誕生，由夏曉鵑和高雄美濃愛鄉協進會的朋友一同摸索開設，希望能以認識中文為媒介，讓新移民們有機會走出封閉、受污名的世界。創辦七年來，秉持著相互學習而非同化的原則，幫助了無數位新移民女性更順利地融入家庭生活和教導子女。

受邀至永和開課後，夏曉鵑等人建議仍由當地居民開課，自己則從旁給予建議，鼓勵發展具有永和特色的教材，藉此建立外籍新娘與永和社區的溝通管道，讓他們能走出角落不再孤單。