這是一張由從高雄市旗津區遷居到新北市板橋區的陳其秋先生所提供，拍攝於民國74年（1985）的照片，畫面是他的太太和小孩們一起祝賀他過生日。其秋出生於昭和5年（1930）的高雄旗津，自民國36年（1947）從旗津北上，先是在舅舅位於台北市赤峰街的印刷工廠上班，之後又到叔叔昆明街的五金店工作，同時把全家人包括母親與6個弟弟妹妹接到台北，一起先住在晉江街，民國60年代（1970年代）搬至板橋。其秋自民國50年代（1960年代）起於台北市南昌街與板橋文化路共經營兩家家電五金行，並代理聲寶牌電器，成為一位事業有成的老闆。畫面是他和太太與5個子女，有別於過去大家族大鍋飯，這也是他在板橋文化路的第一個家，安置自己妻子與子女的小家庭。