照片約拍攝於民國88年(1999年)，圖中是新北市平溪區十分寮街景，是照片提供者城鄉移民胡玉梅的平溪老家。胡玉梅的父親在礦區工作，母親則是以製作竹畚為業供應平溪、牡丹各地的礦區，依著礦區生活的家庭並不太寬裕，但對玉梅來說，精神上卻有相當豐裕。玉梅敘述著國小四點下課後，在回家幫忙做家事前的那段時間，總是和鄰居孩子們結伴打羽毛球，跳繩跳房子等遊戲，記憶最深刻的是「殺手刀」遊戲，這是以十分寮老街為主要的分界，十個以上的孩子分兩組，在當時不繁忙的十分街區馬路上隔街玩著殺手刀遊戲，殺手刀是台語發音，意味以手勢為刀劈在另一組人的身體。從分組到廝殺，十分寮的孩子們下課後，到回家幫忙煮菜家事的短時間內，有著屬於那個年代的社群精神與生活自信。如今胡玉梅已移居到板橋都市，平溪歷經大量人口外移，已成為偏鄉聚落，圖中安靜的街景以不復見回憶中的孩童偕伴遊玩接到的景象。