這張照片拍攝於民國80年（1991），照片裡的主角是方紅哖。拍這張照片的時候紅年還沒有退休，她當時的工作是台北縣板橋重慶國中的教務主任。紅哖的老家在台北縣鶯歌鎮（今新北市鶯歌區），鶯歌鎮在後來的發展裡成了台灣有名的陶製品重鎮，幾乎很少人還有印象，鶯歌鎮曾經出產過煤，也就是鶯歌曾經也是台灣的採煤重鎮。後來發展的陶藝工業跟煤之間有很重要的連帶關係。紅哖的父親就是一名採煤工人，小時候家裡採煤的經驗至今讓她印象深刻。紅哖的移動、移民生活並不劇烈，是個典型的從台北縣的外圍逐步向台北縣中心遷移的例子。