照片拍攝於民國47年（1958），是新北市樹林居民方紅哖珍藏的兒時相本裡少有的相館照片。方紅哖老家在新北市鶯歌，父親代表日軍前往南洋當兵被遣回台灣後，所出生的戰後一代。方紅哖和大姊差了十三歲，戰後出生的她，除了父母親賣早餐做點小生意外，也有年長的兄姊在外打工幫著養育幼小的弟妹，雖然家中經濟不豐，當時在板橋遠東紡織工廠工作的姊姊，為小妹買了工廠裡製作的時尚上衣褲子，央求相館朋友，打扮潔淨後赤腳依著簡單的盆栽布景拍下這張可愛的兒時照片。這或許是當時均貧的時代中，對孩子來說最奢侈也最珍貴的兒時休閒照。方紅哖的幼年經驗也是戰後一代的農家經驗，女性生育年齡長，孩子多，家庭中的年長兄姊都被要求協助家中弟妹的教育和成長，也成就了如"長男若父"，"長姊若母"這樣的台灣文化角色。