戰後亂彈藝人，因追隨父母入班生活而學戲，工小生，戲班都稱「德欽仔」。兼涉後場音樂，亦擔任武場。

父親為日治時期童伶出身的乾旦「老旦枝」曾枝，嗓音頗佳，據戰後藝人潘玉嬌所述其《長坂坡》小生曲即曾枝傳授與她，曾益金母親林妹亦為日治時期童伶出身，飾演捧茶旦，從小耳濡目染，戰後適逢亂彈班恢復演出而追隨父母入班，邊演邊學，展開他的職業演劇生涯。

曾益金與呂葉（錦秀）、潘玉嬌、劉玉鶯、劉己妹、林味香、王慶芳等同是戰後追隨親人入班學戲而曾接續亂彈傳承的一代，他先後搭過「老新興」、「慶桂春」等亂彈班。照片中曾益金小生演出拍攝約為1953年代「老新興」戲台時期。1970年代值亂彈沒落、歌仔興盛時期曾加入「勝光」歌劇團，擔任武場樂師。