這是一張由從高雄市旗津區遷居到新北市板橋區的陳其秋先生所提供，拍攝於民國89年（2000）的照片，畫面是他的太太陳馮緞與女兒陳偉芬一起前往位於淡水區滬尾砲台（又作滬尾礮臺）。其秋自民國36年（1947）從旗津北上，先是在舅舅位於台北市赤峰街的印刷工廠上班，之後又到叔叔昆明街的五金店工作，也把全家人包括母親與6個弟弟妹妹接到台北。民國45年（1956）和來自新店直潭的陳馮緞女士結婚，婚後育有3子2女，出生於民國54年（1965）的陳偉芬是最小的女兒，當時的偉芬還未婚，假日有空就會陪伴父母到處走走。而淡水算是大台北交通便利且具有山水景觀的市郊，滬尾砲台更是建造於清領時期的古蹟，其所在的小山崙除了有步道供民眾健行賞景，另闢有滬尾砲台公園。