這是一張由從新北市平溪區遷居到新北市板橋區的胡玉梅小姐所提供，拍攝於民國77年（1988）的照片，畫面是她帶著女兒回平溪十分寮的娘家，十分遊客中心前的十分觀光大橋上嬉戲吹泡泡。玉梅來自平溪十分寮的礦工家庭，國中時期的少女時代就到中和的塑膠工廠工作，19歲結婚後也曾短暫住過台北市的南港，以及當時還是台北縣的板橋、永和，後落腳於板橋浮洲地區。她和先生育有2女1子，在民國80年代（1990年代）後陸續出生，孩子們的童年在都市長大，很喜歡在假日和年節時隨媽媽回十分寮老家，玉梅對家鄉的依戀也讓孩子們對家鄉有著深刻的感受，從早年搭平溪線火車到爾後開車回故鄉，十分的綠山小溪，以及親戚朋友的人情往來，成為島內移民第二代對故鄉的認同所在。