這是一張由從高雄市旗津區遷居到新北市板橋區的陳其秋先生所提供，是他與父親拍攝於昭和6年（1931）的照片，地點是在旗津的住家前。孤懸海外的旗津是高雄市發祥地，包括旗後（旗山之後）、中洲（沙灘的堆積地恰位於高雄港與外海之間，且地處旗後沙洲的中央而名）兩大聚落，二次大戰後才由中華民國政府改為旗津。其秋的父親當時服務於日本保險公司，除了經常往來於日本與台灣兩地之外，也必須在島內四處招攬保險生意，在家的時間很少，也在外面包養其他的女人，建立不同地方的家庭。正因為父親疏於家庭照顧，其秋從小與父親之間便存在隔閡。