照片拍攝於民國92年（2003），圖中林金惠（左一）正在認真準備中文課程的閱讀資料。林金惠是越南籍新住民，在越南結婚後與台灣籍丈夫來到台灣定居，這一年林金惠到板橋社區大學的識字課程學習中文，她是越南籍的華人，自小父親祖父殷切要他記得華人身分，但父親為了進入越南政府工作而改將身分證上的身分從「華族」改為「京族」，但在生活中仍會告訴在越南長大的孩子們自己的來處。或許因此，金惠與來自台灣的先生特別有好感，對於到台灣生活也帶著期待。重新社大擔任東南亞文化課程講師，也到新移民會館、移民署和勞動部擔任文化推展和中越語翻譯等工作。移動的生活經驗成就金惠的自信，母國文化仍是她最重要的認同根源，台灣社會則是他生活實踐的場域。