照片拍攝於民國95年（2006），苗栗縣政府為推動東南亞籍移民女性的教育課程，邀請板橋社區大學的女性志願工作團隊分享教材製作、教學經驗以及社區支援的組織模式和經驗交流。圖中團隊成員黃淑女擔任講座講者，向與會者以案例說明東南亞籍新移民的居留權與工作權議題。民國47年（1958）出生的黃淑女是退休警務處公務員，退休後來到社區大學上課進而投入志願工作團隊，協助東南亞籍新移民姊妹的中文識字、托育及生活適應等社區工作。由於過去在警務處的資歷，也讓他很快能了解各類與東南亞籍新移民相關的法律議題，與東南亞籍新移民們互稱姊妹的她，在姊妹們各類生活問題時，得以運用不同的資源在心理上和實際生活上幫助。