照片拍攝於民國94年（2005），這是越南籍新移民林金惠在板橋大觀國小教授孩子們越南語的留影。板橋大觀國小位於城市中心邊緣，由北部大漢溪和湳仔溪沖積地【浮洲】，浮洲可說是台灣近代移民史的縮影，民國40年代（1950年代）國民政府來台移居大量大陸各省軍隊與家眷，浮洲成為其中的安置地，眷村與退輔會在此區成為最大移民，民國50年代（ 1960年代）在經濟發展時期，城鄉移民為第二波移入討生活的人口結構，民國80年代（ 1990年代）東南亞籍移民和看護工再度成為此區另一個常見的風景。變動的人口結構，不變的卻是同化的語言，在多元文化的思維下，板橋社區大學結合國小和東南亞籍女性移民組織，首先開始越南語言的孩童教學，針對東南亞籍外籍配偶的孩子提供母親母國語言和文化的學習空間，試圖開展同化選項之外，多元尊重的可能性。