照片拍攝於民國95年（2006），是林金惠老師針對大觀國小學生教授【說媽媽的話，唱媽媽的歌】的越南兒童語課程。新北板橋浮洲區域，早年被劃歸為防洪區，大片土地所有權歸政府管轄，因此移入眷村、榮工處、紙廠、退輔會，並在隨後都市化過程，相對低的地價吸引更多的城鄉移民以及小型工廠，民國79年（1990）之後，大陸及與東南亞及的外籍配偶以及家庭看護成為另一波此區域的居住者。移動不斷在此區域發生，但卻以破舊與邊緣區域的既定印象被敘述著。板橋社區大學首先在大觀國小開始越南兒童語教學，試圖讓居住者的新世代了解父母親的文化起源，開啟多元文化在此區域的發展可能。