照片約拍攝於民國57年（1968），由新北板橋居民陳其秋提供。這是陳其秋與兒子女兒在板橋文化路前所開設的五金商行之合照。陳其秋17歲（1947）從高雄旗津到台北依靠叔叔，投入五金零售與組裝的商行銷售生意，民國47-49年（1958-1960）開始獨立創業，分別在台北南昌路以及新北板橋文化路開設店面。五金零售商行的廣布其正值民國49年（1960）後經濟起飛，公共建設與國民住宅建設正如火如荼開展之時，從居家的需求到建築工地的各種設備需求都在五金零售的範圍中，圖中可見背景的展示櫃中陳列各式燈泡、以及不同類型的器具零件，再如竹斗笠、清刷、麻繩、磅秤等都可見此時市場的各類需求。陳其秋回憶道，早期除了接政府公共建設訂單作組裝出售外，零售都是大批賣給鄰近工地的工頭或包工，再就是社區居家的需求補給，由於妻子擅長手工和烹飪，板橋店裡還有茶葉蛋、菜粿等新鮮熱食或編藤工具提供，常有建築工地工人直接商行選貨時，就在店裡吃將起來。