照片約拍攝於民國43年（1954），由新北板橋居民陳馮緞提供。陳馮緞於昭和9年（1934）出生於新北新店直潭的農村，如一般農村家庭，家中有七個兄弟姊妹，國小畢業後就幫忙家裡農務，在山中砍竹子作竹編器具於村莊市場販賣，當年紀漸長，孩提時出養到台北的二姑勸其走出農村，馮緞冒險心萌發，在二姑的協助下到台北都市闖蕩，從報紙的廣告欄上尋找工作，也看看不同於山中寧靜的喧囂城市。照片是她十九歲時來到台北昆明街的德隆五金商行工作時，穿著當時時尚的連身洋裝，早晨騎著腳踏車到商行上班時所拍攝的照片。圖中背景可清楚看見早期台北晉江街商店以紅磚和實木建成的單層商店屋，日式風格的拉門與屋簷。