昭和16年（1941）太平洋戰爭爆發後，全日本動員，臺灣人有做不完的「公工」，要自己準備食物，住在竹子做的工寮，從事建機場、挖水圳、修道路等義務勞動。圖中的景象，是築水圳源頭的「埤頭」，當時一般水圳的源頭，都是用土、石堵起來做成小型水壩，再把河水導入水圳，流入田間灌溉。埤頭常因一場大雨而沖毀，又要再修，於是會以村為單位，分批輪流做工。工程進行中，遇到大的石頭，則以二人將石頭扛走，更大的石頭，則在石頭下挖個深坑，將石頭埋入，拍攝地點為臺東縣池上鄉。