這是一張由從新北市平溪區遷居到新北市板橋區的胡玉梅小姐所提供，拍攝於民國59年（1970）的照片。平溪在日本時代是台灣重要的煤礦產區，尤其是民國10年代（1920年代）台陽公司建造平溪線鐵道後，整個平溪聚落的形成，都與煤礦產業有關。胡玉梅老家在十分寮，父親是採礦工人，母親則專事竹編畚箕提供給礦區採礦的容器。胡玉梅是家中的第十個孩子，兄姊此時許多已經離家工作，年幼的幾個姊妹生活玩耍的空間就是十分街道，國小學校以及平溪鐵道。照片中胡玉梅和鄰居在平溪線鐵道十分區段旁的草叢，當時平溪線鐵路客貨兩用，因為居民諸如玉梅兄弟姊妹經常在平溪線鐵道上來回穿梭，因此鐵路局特別架設警語「生死關頭，駕駛小心」，除了提醒火車駕駛員，也提醒沿線居民。照片背景的綠田地，如今已拓寬為柏油道路。