照片約拍攝於民國74年（1985），由新北板橋居民陳馮緞提供。陳馮緞來自新店直潭農村，丈夫則來自高雄旗津，兩人在臺北打工時相遇，結婚後並一起創業於板橋開設五金商行。這是他們在板橋買的第一個公寓，這天丈夫請來親戚朋友為她慶生，大家圍著神桌吃著蛋糕輕鬆聊天。這是移民常見的家屋景象，客廳中心往往是牌位以及神明桌，神明桌的設計不僅放置祭拜祖先與神明，拉出就成為自家或宴客時的餐桌。神座的左方擺放祖先公媽牌位，右方則是神明牌位，供奉信仰的神明（民間信仰均有依地區或信仰差異而供奉不同神祇，一般常見土地公及三界公）。