照片約拍攝於民國71年(1982),由新北板橋居民陳馮緞提供。這是陳馮緞(左二)與丈夫陳其秋到桃園中正機場送機的畫面,照片正中央是陳其秋的妹妹,正準備回定居地美國。陳其秋於1930年生,是家中長子,17歲從高雄旗津來到台北打工,20歲時便將高雄的母親及學齡中的弟妹都接到台北同住,與馮緞結婚後,除了照顧自己孩子外,馮緞同時看顧夫家的弟妹們,哥嫂創業開設五金行,供養自家五個孩子,也替有能利申請到美國讀書的妹妹負擔學費,妹妹隨後在美國工作結婚定居,時不時仍回來與哥嫂和親戚相聚。民國49年(1960)以後台灣經濟發展歷程,提供農村移民經濟能力以及選擇的機會,民國40-50年(1950-1960)出生的世代常見兄嫂或姐妹打拼養育年幼弟妹的故事,同時塑造長子(或長女)對於家庭的責任多於弟妹之文化現象,影響整個世代家族文化的期盼與想像。


