照片拍攝於民國73年（1984），由新北板橋居民陳其秋（左一）提供。圖中是陳其秋與妻子陳馮緞於澎湖旅遊時的合影。陳其秋生於民國19年（1930），17歲從高雄到台北工作，正值北部公共建設開發時期，他隨後創業開設五金商行，供應政府公共建設的五金零件與組裝。這是個辛苦的世代，平日經營店面且勤接訂單作各種零件組裝，陳其秋夫妻倆人的出遊往往跟隨著工作夥伴或鄰里活動。圖為陳其秋夫婦第一次坐飛機到澎湖旅遊，於港口的合照。澎湖是前線島嶼，戰後管制出入嚴格，民國70年代（1980年代）使開放發展島內觀光，圖中港口大樓門衙仍高懸「貫徹以三民主義統一中國」字樣，仍吸引著觀光客與之留影，以凸顯離島戰爭的特殊場景。