本圖來自第九期《硓古石》季刊〈澎湖事情〉之翻譯文，譯者為魏廷朝。圖為日治時期澎湖神社，照片翻拍自1995年澎湖縣政府文化局出版的《媽宮情懷》。以神社而言，馬公街有澎湖神社，此神社是為了守護澎湖，並為紀念天皇的即位大典（譯著：指昭和天皇），依本廳官民的強烈意願，於昭和三年（1928）二月十一日奉准建立。相中馬公街文澳區的地，在同一年二月十一日開工，同一年十一月八日舉行遷座式，大國魂命、大己貴命、少彥名命為一尊，另以能久親王為一尊，加以奉祀。