本文來自《西瀛風物》第三期，由王文良所撰寫的〈澎湖的木雕師黃良師傅及其傳承（中）〉，文章介紹澎湖著名的鑿花木雕師傅及其弟子與再傳弟子，文章分為上中下三篇分別介紹，本張照片為「玉彩師工作照」。「玉彩師」本名為黃玉彩，生於民國十五年（1926），是馬公市菜園里人，同時也是黃玉瑤師傅的弟弟，22歲時隨兄長玉瑤師到白沙鳥嶼村福德宮學習鑿花技藝，專責飾相修面工作。黃玉彩師傅曾參與過白沙吉貝觀音寺、烏崁靖海宮、望安將軍廟、龍門安良廟、菜園東安宮、前寮朱王廟、西文祖師廟、案山北極殿、吉貝武聖殿、望安天后宮等廟宇的鑿花工程。