本文收錄於《硓古石》季刊第49期，篇名為「澎湖縣西嶼鄉光復以前匾額輯錄」，作者王滋敏、吳培基。圖為外垵村溫王廟「海澨蒙庥」匾額之上下款，落款於嘉慶14年（1809）。溫王宮主祀溫府王爺，因外垵古稱「外塹」，又稱「外塹宮」。本匾上款「嘉慶己巳菊月穀旦」，下款「欽命提督福建全省陸路等處地方軍務繼勇巴圖魯世襲壯烈伯許文謨敬立」。許文謨，四川成都人，世襲壯烈伯，嘉慶12年（1807）任福建陸路提督總兵官，嘉慶14年8月淡水廳屬中港、大甲溪等處發生漳泉械鬥，命許文謨帶兵赴臺灣，10月12日，許文謨奏報已到臺灣，當時的西嶼外垵為出入港口，由此匾可知許文謨是經澎湖到臺灣彈壓械鬥。
宮廟的匾額與宮廟的歷史、地區發展息息相關，本文以澎湖縣西嶼鄉為例，介紹該地光復以前的匾額，並探究這些匾額背後的意義，及早把這些珍貴的匾額，加以記錄並進行研究及釋意。
