本圖片出自《硓古石》季刊第41期，篇名為「澎湖文澳城隍廟及媽宮城隍廟史蹟考證」，圖為文澳城隍廟「視觀察」匾額下款局部，下款內容：「澎湖廳鎮臺李春榮、廳長程邦基」，下方註記「暨閤澎眾弟子敬献」。程邦基與李春榮為前後任通判，並非「鎮臺」，通判於清代也未稱作「廳長」，程邦基於媽宮城隍廟立有「你來了」、「悔者遲」2匾，下款均為「署通判事程邦基敬立」。關於此下款，《光復以前臺灣匾額輯錄》稱：「下款顯非原文，係後人補刻時誤用者。」