本文為靜月所撰寫,關於她的母親宋玉英女士。民國24年(1935年),她在天送埤出生。外公(宋盛福)是天送埤小有名氣的仕紳。然而從小被領養當媳婦仔的母親卻是一生命運多舛。
十七、八歲時,因種種的原因,靜月的母親和自己的養兄並沒有「送作堆」。之後便被幾度聽聞女兒被虐待,而遠從宜蘭到屏東去搭救的,作者的外公帶回到家鄉。後來的種種,證明這一個搭救的舉動,並沒有讓其母真正逃離命運的捉弄。結婚之後,其母身處婆婆不顧、妯娌不合、丈夫不愛的閩南家族裡,「客婆ㄚ!」經常是別人對她不友善的稱呼。即使在婆家得不到「資源」,她也盡量不回娘家找「支援」,孤軍奮鬥,拼盡全力養育四個孩子,希望能『尬別人仝款』。
四十幾歲離開宜蘭,最後落腳在埔里的靜月母親,人是離開了,但心似乎也沒有「放下」。不僅鮮少主動跟親人聯絡,即使自己的孩子,她也盡量減少接觸。作者猜,她既擔心新家庭的親戚說閒話,顯然也對「拋棄自己的孩子,跑路」這件事,深深自責著...,雖然這一切都是因為一路走來,靜月的父親一直扮演著缺席的角色…。終其一生,很少看到母親臉上出現笑容,然而,作者也深深感受到,她是用一生的拼搏來帶領她們前進……。




