照片攝於民國96年(2007),是台北市新移民會館舉辦新移民圍爐迎新春時的活動照片,圖中越南籍新住民嚴沛瀅在活動當天表演自小學習的揚琴。揚琴(俗稱洋琴),是十四世紀時從阿拉伯傳入廣東,漸發展成為中國國樂的一類重要樂器。嚴沛瀅屬於越南華族,爺爺來自中國南方,從小讀的是華人宗親會舉辦之學校,下課則前往佛堂學習揚琴。海外華人對於華人祖先文化的認同展現在對孩子的教育上。雖然沛瀅的越南世代仍在越戰後的復甦和陰影下,但以語言、樂器學習等的文化教導和保存更加注重。台灣社會移民的多元背景拼貼出更複雜卻也更豐富的文化認同。


