照片攝於民國100年（2011），照片中的嚴沛瀅（左一）擔任勞工教育電台（Bravo FM 91.3，全名財團法人台北勞工教育電台）越南語節目「寶島湄江情」的主持人，這天訪問的是當年移民署何榮村副署長（何副署長後來於民國105年（2016）成為移民署署長），這天訪問之後於電台前留影。台灣自1990年始，就以國家重要工程的理由，國對國開放外籍勞工人力入台工作，至2018年外籍勞工在台灣的人數突破70萬人。同時，外籍配偶的人數也接近40萬。隨著台灣於民國79年（1990）後向國際社會的開放，早期漢人移民的社會性格更加多元。面對社會更多元的社群市場，廣播電台、報紙雜誌、移民會館乃至地方上的雜貨店、餐飲店也多元發展。嚴沛瀅也是在這個時機下，一展長才，擔任越南文化的轉譯，一方面從自己的生活經驗向台灣人轉譯不同的越南文化，一方面為越南同鄉轉譯台灣社會的文化密碼，促成兩方的了解。